I still remember the first time I realized that the yellow bag of shredded “Mexican Blend” in my supermarket fridge was a lie. I was visiting a friend whose grandmother was cooking in a small kitchen that smelled deliciously of toasted corn and roasting chilies. When she handed me a…